The Columbia Sportswear Gusto Guide Pants would come pretty close to fitting your needs. They are not fully waterproof but they are water resitant.
These are not a soft shell pant. No insulation like soft shells do. They do have 4 way stretch for active warmer weather sports. Great for hiking, horseback riding, fishing and casual wear. They are slim fitting and are long in length.